东北大学“小牛翻译”团队发布并开源机器翻译大模型 NiuTrans.LMT_科技资讯

东北大学“小牛翻译”团队发布并开源机器翻译大模型 NiuTrans.LMT

发布时间：2025-11-12 00:00

发布者：聖光之護

浏览次数：

东北大学“小牛翻译”团队近期推出了以中文和英文为双核心的多语言翻译模型 lmt（large-scale multilingual translation）。该模型支持60种语言、234个翻译方向，涵盖英↔59种语言及中↔58种语言的互译，覆盖全球主要语系与广泛使用的语言。

支持的语言分类如下：

语言资源	语言列表
高资源13种	阿拉伯语(ar)、英语(en)、西班牙语(es)、德语(de)、法语(fr)、意大利语(it)、日语(ja)、荷兰语(nl)、波兰语(pl)、葡萄牙语(pt)、俄语(ru)、土耳其语(tr)、中文(zh)
中资源18种	保加利亚语(bg)、孟加拉语(bn)、捷克语(cs)、丹麦语(da)、现代希腊语(el)、波斯语(fa)、芬兰语(fi)、印地语(hi)、匈牙利语(hu)、印度尼西亚语(id)、韩语(ko)、挪威语(no)、罗马尼亚语(ro)、斯洛伐克语(sk)、瑞典语(sv)、泰语(th)、乌克兰语(uk)、越南语(vi)
低资源29种	阿姆哈拉语(am)、阿塞拜疆语(az)、藏语(bo)、希伯来语(he)、克罗地亚语(hr)、亚美尼亚语(hy)、冰岛语(is)、爪哇语(jv)、格鲁吉亚语(ka)、哈萨克语(kk)、高棉语(km)、柯尔克孜语(ky)、老挝语(lo)、中国蒙古语(mn\_cn)、马拉地语(mr)、马来语(ms)、缅甸语(my)、尼泊尔语(ne)、普什图语(ps)、僧伽罗语(si)、斯瓦希里语(sw)、泰米尔语(ta)、泰卢固语(te)、塔吉克语(tg)、他加禄语(tl)、维吾尔语(ug)、乌尔都语(ur)、乌兹别克语(uz)、粤语(yue)

在 FLORES-200 基准测试中，LMT 在同等规模的多语言模型中达到了最先进的性能水平（SOTA），展现出广泛的语种覆盖能力和全面的翻译表现力。

LMT基于Qwen3系列架构构建，采用主流的两阶段训练策略：

持续预训练（Continued Pre-training, CPT）：在大规模混合单语与双语语料上进行继续训练，全面提升模型的多语言理解与翻译能力。CPT阶段使用约 90B tokens 的数据，各语言方向按1:1:1比例混合单语、中文为中心的双语和英文为中心的双语数据。
监督式微调（Supervised Fine-tuning, SFT）：利用高质量人工标注的平行语料进行指令化微调，进一步优化翻译质量。SFT所用数据集包括FLORES-200 Dev、NTREX-128、SMol、WMT14-23、IWSLT17-24等公开权威测试集，总计约 567K 条样本，覆盖 117 个翻译方向，每个方向包含约 3K–20K 条数据。

目前，LMT已全面开源，提供四种参数规模版本：0.6B / 1.7B / 4B / 8B，满足不同场景下的部署需求。

GitHub 项目地址： https://www./link/f9a7f25376f10e98cf7c33c582d2c3b8

Hugging Face 模型仓库：

源码下载链接：点击获取